Romain Dutreix et Thomas Estienne sont les jeunes auteurs bourrés de talent de Martin l'apprenti pirate. Ils habitent tous deux la région parisienne.

Martin, fils d’Aldebaran Le Sanguinaire, fait un stage de piraterie sur un bateau qui n’aborde jamais aucun navire. Il décide donc d’attaquer la Santa Concepcion de Esperanza, un bateau corsaire. Par maladresse, il tue le capitaine. Heureusement pour lui, les corsaires en ont marre de la discipline militaire : ils veulent se convertir à la piraterie ! Ils décident de prendre Martin pour capitaine. Après des cours de vocabulaire, des ateliers cicatrices et un concours de drapeau, ils sont fin prêt pour leur première chasse au trésor…